Hansard Speaker Index - 27th Legislature

B | C | D | E | F | H | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | V | W | Y

Vermette, Mr. Doyle (NDP, Cumberland)

Accounting Profession Act (No. 112)

Second reading, 4188–90

Address in Reply to the Speech from the Throne [Session 1]

Speakers, 81–82

Address in Reply to the Speech from the Throne [Session 2]

Speakers, 1660–64

Address in Reply to the Speech from the Throne [Session 3]

Speakers, 3756–63

Address in Reply to the Speech from the Throne [Session 4]

Speakers, 5662–67

Advanced Education Ministry

Provincial Auditor's reports

(2012) v.2, ch.2 and (2013) v.2, ch.2, ch.33, ch.34, ch.35, P278

Advocate for Children and Youth

Estimates

(2013-14), main, H20–21

Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2012 (No. 71)

Second reading, 2759–64

Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2013 (No. 2) (No. 122)

Second reading, 4504–5

Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2014 (No. 2) (No. 165)

Second reading, 6513–14

Archives and Public Records Management Act (No. 141)

Second reading, 6075

Archives and Public Records Management Consequential Amendments Act, 2014 (No. 142)

Second reading, 6076

Arts and culture

First Nations

Amachewispimawin River Gathering in Stanley Mission (July 23-25, 2013), member's statement, 3612–13

Assessment Management Agency Amendment Act, 2013 (No. 100)

Second reading, 4283–86

Athletics Commission Act (No. 108)

Second reading, 4245–47

Automobile Accident Insurance (Motorcycles) Amendment Act, 2015 (No. 184)

Committee discussion, C703–10

Best Value in Procurement Act, 2015 (No. 188)

Second reading, 7579–81

Birthdays

Joseph William Charles (Stanley Mission), 90th birthday, recognition, member's statement, 2788

Bridges, Prince Albert

Second bridge

Moved (McCall), 2302–3

Questions and comments, 2308

Budget (2012, March 21)

Speakers, 851–55

Budget (2013, March 20)

Speakers, 2949–52, 2953–58

Budget (2014, March 19)

Speakers, 4971–74

Budget (2015, March 18)

Speakers, 6699–6704

Builders' Lien Amendment Act, 2013 (No. 102)

Second reading, 4388–89

Cellphones

Cellular service, Northern Saskatchewan

Weyakwin and adjacent communities, deliver, petition, 7856

Child Care Act, 2013 (No. 98)

Second reading, 4236–37

Cities Amendment Act, 2012 (No. 74)

Second reading, 3207–8

Class Actions Amendment Act, 2014 (No. 147)

Second reading, 6205–6

Communities

Northern Saskatchewan, fundraising events, member's statement, 3400

Community Planning Profession Act, 2012 (No. 67)

Second reading, 2177–80

Constituency Boundaries Amendment Act, 2011 (No. 36)

Second reading, 957–58, 969–72, 1215–17

Correctional centres

Besnard Lake Correctional Camp

Extended closure, 6874

Court Officials Act, 2011 (No. 11)

Second reading, 632

Court Officials Consequential Amendments Act, 2011 (No. 12)

Second reading, 633

Degree Authorization Amendment Act, 2014 (No. 143)

Second reading, 6071–72

Disabled and handicapped persons

International Day of Persons with Disabilities

(December 3, 2012), member's statement, 2318–19

Drug and alcohol abuse

Saskatchewan Addictions Awareness Week

(November 18-24, 2013), member's statement, 4110–11

Economic development

Northern Saskatchewan

Funding, 848

Economy

Northern Economic Summit in La Ronge (November 23, 2012), member's statement, 2159

Education Amendment Act, 2014 (No. 163)

Second reading, 6485–87

Elections Saskatchewan

Estimates

(2013-14), statutory, main, H26
(2014-15, November), statutory, supplementary, H52
(2014-15), statutory, main, H40
(2015-16), statutory, main, H63

Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2013 (No. 103)

Second reading, 4098–4100

Enforcement of Maintenance Orders Consequential Amendment Act, 2013 (No. 104)

Second reading, 4100

Enforcement of Money Judgments Amendment Act, 2014 (No. 162)

Second reading, 6217–18

Environment Ministry

Estimates

(2012-13), main, E73–80

Family Farm Credit Repeal Act (No. 159)

Second reading, 6106–7

Fee Waiver Act (No. 145)

Second reading, 6199–6200

Fee Waiver Consequential Amendments Act, 2014 (No. 146)

Second reading, 6306

Fire Safety Act (No. 170)

Second reading, 6411–13

Firefighters

Saskatchewan Association of Fire Chiefs, Fire Chief Merit Award (2015), Ron Pratt (La Ronge), recipient, member's statement, 7228

First Nations

And Métis

And Northern Saskatchewan

Education, skills training, employment, 388–89
Full participation in economy and society, moved (Vermette), 431–38

Sixties Scoop, status of government apology, 7727

Treaty 6

Adhesion document (1889), permanent loan agreement, University of Saskatchewan library (October 22, 2014), member's statement, 5907

Treaty and Aboriginal rights, Bill C-45 protest walk, member's statement, 3356–57

First Nations and Métis Relations Ministry

Estimates

(2012-13), main, N118–27

Football

Chargers and Huskies, new high school teams, La Ronge area, member's statement, 2103
Northern Saskatchewan Football League (2014)

Creighton Kodiaks, high school champions, member's statement, 6174

Foreign Worker Recruitment and Immigration Services Act (No. 83)

Second reading, 2471–73

Forestry Professions Amendment Act, 2012 (No. 49)

Second reading, 2652–57, 2659–60

Fundraising

Karis Oscienny, recognition, fundraising for Telemiracle Foundation, member's statement, 7723–24

Global Transportation Hub Authority Act (No. 81)

Second reading, 3213–15

Government Relations Administration Act (No. 168)

Second reading, 6223

Government Relations Ministry

Estimates

(2013-14), main, N251–54
(2014-15, November), supplementary, N623
(2014-15), main, N505–9, N557–63
(2015-16), main, N714–19

Government, lean management program

Condemnation, moved (Chartier), 5217–19

Questions and comments, 5225

Group homes

Residence and day program, establish, Creighton and Denare Beach region

Petition, 5906, 5937, 5986, 6034, 6078, 6260, 7829

Health Administration Amendment Act, 2014 (No. 149)

Second reading, 6215

Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Act, 2014 (No. 155)

Second reading, 6029–31

Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Amendment Act, 2013 (No. 114)

Second reading, 4535–36

Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Consequential Amendments Act, 2014 (No. 156)

Second reading, 6031

Health Information Protection Amendment Act, 2014 (No. 164)

Second reading, 6487–88

Highway No. 102

Repair and maintenance

Petition, 3415, 3428, 3455, 3480, 3522, 5317, 5411–12

Highway No. 123

Repair and maintenance

Petition, 3467, 5305, 5395

Highways and Infrastructure Ministry

Estimates

(2012-13), main, E70
(2014-15), main, E392–94, E398–401

Highways and roads, construction and maintenance

Northern Saskatchewan

Far Reserve Road to regional landfill, pave

Petition, 3931, 4220, 4265, 4298

Wollaston Lake, access road, 1575–76

Construction, petition, 1571, 1598, 1647–48, 1694, 1806–7, 2259

Hockey

Federation of Saskatchewan Indian Nations (FSIN) Youth Hockey Championships

(April 27-29, 2012), Lac la Ronge Indian Band, team achievements, member's statement, 1530
(April 26-28, 2013), Lac La Ronge Indian Band, hosts, member's statement, 3481–82
(April 24-26, 2015), Lac La Ronge Indian Band, hosts, member's statement, 7058

Homelessness

Scattered Site Outreach Program fundraiser, Share the Love - Winter Sleep Out in Northern Saskatchewan (February 14, 2015), member's statement, 6965
Shelters

Lac La Ronge area, build, petition, 6112, 6227, 6282, 6502, 6526, 6539, 6561–62, 6592, 6608–9, 6630, 6691, 6786–87, 6814, 6895, 6906–7, 6916–17, 6964, 6992, 7016, 7042, 7056–57, 7095, 7108–9, 7200, 7775

Honours and awards

Lieutenant Governor's Military Service Pin

(2014), recipients, member's statement, 6283

Queen Elizabeth II Diamond Jubilee Medal

(2013), Elder Catherine Charles (La Ronge), recipient member's statement, 2555

Horse Racing Regulation Amendment Act, 2012 (No. 77)

Second reading, 2523–25

Hospital and health foundations

Children's Hospital Foundation of Saskatchewan

Radiothon fundraiser

(November 25, 2011), member's statement, 150
(September 21, 2012), member's statement, 1715

Housing programs, Northern Saskatchewan

Housing issues and housing programs, 1326
Rental purchase option program

Restore, petition, 3640, 3697, 3737, 3769, 3850, 3870, 3901, 4066–67, 4109, 4141, 4166, 4721, 4749, 4773, 4818, 4882, 4978, 5004, 5024, 5060, 5102, 5121, 5133, 5180, 5190, 5233, 5256, 5267, 5290, 5382

Human Tissue Gift Act, 2014 (No. 157)

Second reading, 6050–54

Income Tax Amendment Act, 2015 (No. 178)

Second reading, 7038–39

Informal Public Appeals Act (No. 105)

Second reading, 4407–10

Information and Privacy Commissioner

Estimates

(2012-13), main, H6–7

Information Services Corporation Act (No. 69)

Second reading, 2183–89, 2191–93

Insurance Act (No. 177)

Second reading, 6522–23

Legal Profession Amendment Act, 2013 (No. 106)

Second reading, 4491–93

Lobbyists Act (No. 120)

Second reading, 4503–4

Local Government Election Act, 2014 (No. 166)

Second reading, 6489–90

Local Government Election Consequential Amendments Act, 2014 (No. 167)

Second reading, 6491

Long-term care

Beds

Northern Saskatchewan

Funding, 6696

Long-term care facilities

La Ronge, 4146–47

Invest in new facility, petition, 4324, 4359, 4392, 4425, 4634, 4664

New

Creighton-Denare Beach area, invest, petition, 7148, 7175–76, 7226, 7516, 7584–85, 7604–5, 7624, 7652, 7682–83, 7695, 7709–10, 7749–50

Northern Saskatchewan, 1780

Management and Reduction of Greenhouse Gases Amendment Act, 2012 (No. 48)

Second reading, 2618–23

Ministerial statements [Session 1]

Parks, provincial

Campsite reservations, online system, new (Hutchinson), 156–57

Ministerial statements [Session 3]

Traffic safety

Action plan, implementation (Harpauer), 3909

Miscellaneous Statutes (Saskatchewan Telecommunications) Amendment Act, 2012 (No. 45)

Second reading, 2385–87

Miscellaneous Statutes Repeal Act, 2011 (No. 26)

Second reading, 1289–90

Miscellaneous Statutes Repeal Act, 2012 (No. 2) (No. 53)

Second reading, 2665–68

Miscellaneous Statutes Repeal Act, 2013 (No. 2) (No. 123)

Second reading, 4770–71

Missing persons

Women

Sisters in Spirit candlelight vigil in La Ronge (October 4, 2013), member's statement, 3870

MRI Facilities Licensing Act (No. 179)

Second reading, 7292–97

Municipal Board Amendment Act, 2012 (No. 76)

Second reading, 2770–71

Municipal Employees' Pension Amendment Act, 2012 (No. 46)

Second reading, 2547–49

Municipalities Amendment Act, 2013 (No. 2) (No. 116)

Second reading, 4566–67

Municipalities Consequential Amendment Act, 2013 (No. 117)

Second reading, 4568

Naturopathic Medicine Act (No. 172)

Second reading, 6519

Northern Saskatchewan

Government assistance, 69–70

Parks Amendment Act, 2011 (No. 10)

Committee discussion, N146–48

Parks Amendment Act, 2012 (No. 2) (No. 62)

Second reading, 3117–19
Committee discussion, N398–403

Parks, Culture and Sport Ministry

Estimates

(2013-14), main, N267–75

Parks, provincial

Campsite reservations

Online system

New, ministerial statement (Hutchinson), 156–57

Personal Care Homes Amendment Act, 2013 (No. 111)

Second reading, 4205–7

Pharmacy Amendment Act, 2014 (No. 151)

Second reading, 5893–94

Powers of Attorney Amendment Act, 2013 (No. 113)

Second reading, 4254–55

Public Employees Pension Plan Amendment Act, 2013 (No. 99)

Second reading, 4119–21

Public Guardian and Trustee Amendment Act, 2013 (No. 115)

Second reading, 4104–5

Question period [Session 1]

Economic development

Northern Saskatchewan

Funding, 848

First Nations

And Métis

Northern Saskatchewan

Education, skills training, employment, 388–89

Housing programs, Northern Saskatchewan

Housing issues and housing programs, 1326

Northern Saskatchewan

Government assistance, 69–70

Tourism Saskatchewan

Status change to Crown corporation, 718–19, 966–67, 996–97, 1062–63

Question period [Session 2]

Highways and roads, construction and maintenance

Wollaston Lake, access road, 1575–76

Long-term care facilities

Northern Saskatchewan, 1780

Saskatchewan Transportation Company

Routes

Deleted, 2507, 3110–11, 3552–53

Tourism Saskatchewan

Status change to Crown corporation, 1873–74

Trappers

Northern Saskatchewan

Government consultation, 2678

Question period [Session 3]

Long-term care facilities

La Ronge, 4146–47

Saskatchewan Transportation Company

Routes

Deleted, 3968–69

Traffic fatalities

Saskatchewan Government Insurance policy for coverage, specific case, 5246–47

Question period [Session 4]

Correctional centres

Besnard Lake Correctional Camp

Extended closure, 6874

First Nations

And Métis

Sixties Scoop, status of government apology, 7727

Long-term care

Beds

Northern Saskatchewan

Funding, 6696

Schools

First Nations

Internet access fees, 5541

Wildfires

Government response, review process, 7357

Railway Amendment Act, 2012 (No. 61)

Second reading, 2741–42

Regional Parks Act, 2012 (No. 63)

Second reading, 3123–27
Committee discussion, N327–33

Regional Parks Consequential Amendments Act, 2012 (No. 64)

Second reading, 3127
Committee discussion, N334

Registered Teachers Act (No. 174)

Second reading, 6536

Registered Teachers Consequential Amendments Act, 2014 (No. 175)

Second reading, 6536

Representation Act, 2012 (No. 79)

Second reading, 2774–78

Residential Tenancies Amendment Act, 2014 (No. 150)

Second reading, 6065–69

Saskatchewan Employment (Essential Services) Amendment Act, 2015 (No. 183)

Second reading, 7523–25

Saskatchewan Employment Act (No. 85)

Second reading, 2561–66

Saskatchewan Employment Amendment Act, 2013 (No. 128)

Second reading, 4523–24

Saskatchewan Gaming Corporation Amendment Act, 2011 (No. 9)

Second reading, 196–97

Saskatchewan Government Insurance

Annual reports

(2008-11), C399–412

Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2012 (No. 82)

Second reading, 2798–99

Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2014 (No. 158)

Second reading, 5921–22

Saskatchewan Polytechnic Act (No. 118)

Second reading, 4648–49

Saskatchewan Polytechnic Consequential Amendments Act, 2013 (No. 119)

Second reading, 4649

Saskatchewan Transportation Company

Annual reports

(2008-11), C164–73, C178–81

Routes

Deleted, 2507, 3110–11, 3552–53, 3968–69

Saskatchewan Watershed Authority Amendment Act, 2012 (No. 47)

Second reading, 2482–85

Schools

First Nations

Internet access fees, 5541

Seizure of Criminal Property Amendment Act, 2012 (No. 54)

Second reading, 2497–98

Seizure of Criminal Property Amendment Act, 2013 (No. 2) (No. 126)

Second reading, 4527–29

Skating rinks

Henry Cook Memorial Arena (Southend), opening (March 21, 2014), member's statement, 5206

Social Services Ministry

Estimates

(2012-13), main, U30–33
(2013-14), main, U328–29
(2014-15), main, U730–31

Special Olympics

Special Olympics Saskatchewan

Sporting event and coaching clinic in La Ronge (May 2, 2014), member's statement, 5358

Sports

Northern Sport, Culture, and Recreation District Festival in La Ronge (February 19-22, 2013), member's statement, 3227

Tourism Saskatchewan

Status change to Crown corporation, 718–19, 966–67, 996–97, 1062–63, 1873–74

Tourism Saskatchewan Act (No. 37)

Second reading, 1355–57
Committee discussion, N166–75

Tourism, Parks, Culture and Sport Ministry

Estimates

(2012-13), main, N48–55, N142

Traffic fatalities

Saskatchewan Government Insurance policy for coverage, specific case, 5246–47

Traffic safety

Action plan

Implementation, ministerial statement (Harpauer), 3909

Traffic Safety (Miscellaneous Measures) Amendment Act, 2015 (No. 185)

Committee discussion, C711–13

Traffic Safety Amendment Act, 2012 (No. 72)

Second reading, 2343–46

Traffic Safety Amendment Act, 2013 (No. 2) (No. 125)

Second reading, 5013–14
Committee discussion, C475–78, C480

Traffic Safety Amendment Act, 2014 (No. 2) (No. 176)

Second reading, 6570–71
Committee discussion, C565–68

Traffic Safety Committee, inquiry, public hearings

Presenter

Canadian Centre on Substance Abuse: Doug Beirness, T114–15, T117, T124–25
Canadian Paediatric Society: Susanna Martin, T130
Driving Without Impairment: Fay Rorke, T149, T151–52
Highways and Infrastructure Ministry: Jennifer Ehrmantraut, David Stearns, Sukhy Kent, T33–34, T36
Holowachuk, Lorraine, T137–39
Justice Ministry, Corrections and Policing Division: Murray Sawatsky, Dale Larson, T76, T79
Klatt, Murray, T88
Lac La Ronge Indian Band: Chief Tammy Cook-Searson, T184–86, T188–90
McCallum, Weldon and Myrtle Ballantyne, T179–82
Mothers Against Drunk Driving Canada: Andrew Murie, T57
Mothers Against Drunk Driving, Meadow Lake Chapter: Stephen Pollock, T160–61
Motorcycle & Moped Industry Council: Luc Fournier, T142
Neault, Clarence and Dr. James Irvine, T193–94
Regier, Frank, T135
Riders Against Government Exploitation (R.A.G.E.): Don Fuller, Rhonda Cwynar, T46–47
RM of Browning No. 34: Greg Wallin, T102–3
RM of Cupar No. 218: Ray Orb, T49
Saskatchewan Government Insurance: Andrew Cartmell, Earl Cameron, Kwei Quaye, T15–16, T21–22, T27–28, T30
Saskatchewan Government Insurance: Earl Cameron, Kwei Quaye, T200–201, T203, T205–6, T208–9, T211–12, T215, T218–20
Saskatchewan Server Intervention Program Committee: Tom Mullin, Diane Cohoon, T63–65
Time to twin committee: Lauralie Ireland, Abbie Velestuk, Margery Young, Don Kindopp, T98–99
WorkSafe Saskatchewan: Heather Becker, Annette Goski, Bob Ross, Ryan Bast, Serg Pelletier, T71–73

Trappers

Northern Saskatchewan

Government consultation, 2678

Northern Trappers Association

Convention in Prince Albert (March 14-15, 2013), member's statement, 2866

Trapping

Review legislation and regulations in consultation with traditional resource users, petition, 149, 202, 260, 324, 385, 414, 443, 479, 540, 573, 597, 657, 687–88, 704, 779–80, 843, 877, 897, 929, 991–92, 1056, 1121, 1154, 1178, 1230, 1263, 1296, 1344, 1429, 1441, 1455, 1476, 1504

Tributes

Charles, Catherine, elder, Lac La Ronge Indian Band, member's statement, 4393

University of Saskatchewan Amendment Act, 2013 (No. 101)

Second reading, 4082–85

Victims of Domestic Violence Amendment Act, 2014 (No. 144)

Second reading, 6306–8

Victims of Domestic Violence Consequential Amendment Act, 2014 (No. 152)

Second reading, 6308

Wildfire Act (No. 107)

Second reading, 4290–94

Wildfires

Fire responders, volunteers and evacuees, recognition, member's statement, 7565
Government response, review process, 7357
Wildfire management

Policy, review, petition, 1529, 1547

Wildlife Amendment Act, 2014 (No. 161)

Second reading, 6395–97

Winter games

Inter-school Winter Games (March 5, 2014), Kiskinwuhumatowin reserve, host, member's statement, 4946
Saskatchewan First Nations Winter Games

(April 20-25, 2014), Prince Albert, host, member's statement, 5256–57

Youth

Building a Better Future, annual youth conference (February 22, 2012), member's statement, 541
Camp Hope at Montreal Lake, official opening (September 17, 2014), member's statement, 6113